-
1 ♦ lord
♦ lord /lɔ:d/n.1 signore ( anche fig.); padrone; capo; sovrano: the lord of the manor, il signore del castello; the lord of creation, il signore del creato; l'uomo; «our Sovereign Lord the King», «il re nostro sovrano»; the drug lords, i signori della droga3 (relig.) – Lord, Signore; Dio; Iddio: Our Lord, Nostro Signore; Gesù Cristo; the Lord of Hosts, il Dio degli eserciti5 (astrol.) signore; pianeta dominante● the Lord Chamberlain, il Lord Ciambellano ( alla Corte inglese) □ (in GB) the Lord Chancellor, il Lord Cancelliere, il Presidente della Camera dei Lord ( il magistrato di più alto grado) □ (in GB) the Lord Chief Justice, il Presidente della ► «Queen's Bench Division» (► queen) dell'Alta Corte di Giustizia ( il secondo grado della magistratura) □ the Lord's day, il giorno del Signore; la domenica □ (stor.) lord in waiting, gentiluomo di corte □ Lord Mayor, sindaco ( di una grande città, eccetto Londra) □ the Lord Mayor of London, Lord Mayor della City londinese ( figura non politica che rappresenta gli interessi della City) □ (relig.) the Lord's prayer, il paternostro □ (stor., in GB) the Lord Privy Seal, il Decano del Consiglio dei Ministri ( fino al 1884, custodiva il ► «Privy Seal», ► privy) □ (relig.) the Lord's supper, l'eucarestia □ (relig.) the Lord's table, l'altare eucaristico □ (bot.) lords-and-ladies ( Arum maculatum), gigaro □ (polit.) the Lords Spiritual, i vescovi (o arcivescovi) che siedono alla Camera dei Lord □ (polit.) the Lords Temporal, i Lord laici ( della Camera dei Lord) □ to act the lord, darsi arie da gran signore □ in the year of Our Lord 1980, nell'anno del Signore (o nell'anno di grazia) 1980 □ to live like a lord, vivere da gran signore (o da nababbo, da pascià) □ (vocat.) my Lord, signore; milord □ to swear like a lord, bestemmiare come un turco □ to treat sb. like a lord, trattare q. da gran signore □ Lord (o Good Lord)!, mio Dio!; buon Dio! □ Lord ( only) knows who [how], Dio sa chi [come] □ Lord have mercy!, Signore Iddio, pietà!(to) lord /lɔ:d/A v. i.– to lord it, farla da padrone; spadroneggiareB v. t.● to lord it over sb., spadroneggiare su q.; comandare q. a bacchetta. -
2 Lord
[lɔːd]1) relig. Signore m.in the year of our Lord 1604 — nell'anno del Signore, di grazia 1604
2) colloq. (in exclamations)Lord knows where, why... — Dio solo sa dove, perché
* * *[lo:d]1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) signore2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) lord3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord•- lordly- lordliness
- Lordship
- the Lord
- lord it over* * *(Surnames) Lord /lɔ:d/* * *[lɔːd]1) relig. Signore m.in the year of our Lord 1604 — nell'anno del Signore, di grazia 1604
2) colloq. (in exclamations)Lord knows where, why... — Dio solo sa dove, perché
-
3 lord ****
[lɔːd]1. n1) signore mto live like a lord — vivere da signore or come un re
2) Britmy Lord — (to bishop, noble) Eccellenza, (to judge) signor giudice
3)Our Lord Rel — Nostro Signore
2. vt -
4 Lord Chancellor
-
5 lord it over
(to act like a lord or master towards: Don't think you can lord it over us.) spadroneggiare su, farla da padrone -
6 lord mayor
-
7 Lord Chief Justice
-
8 Lord's Prayer
-
9 Law Lord
-
10 landlord land·lord n
['lændˌlɔːd] -
11 lordliness lord·li·ness n
['lɔːdlɪnɪs] -
12 lordly lord·ly adj
['lɔːdlɪ](pej: person, manner) altero (-a), altezzoso (-a), (bearing, castle) nobile, maestoso (-a) -
13 lordship lord·ship n
['lɔːdʃɪp]your Lordship Brit — Vostra Signoria
-
14 overlord over·lord n
['əʊvəˌlɔːd] -
15 the Lord
(God; Christ.) il Signore -
16 press lord
-
17 lordly
['lɔːdlɪ]1) (proud) [manner, tone] altezzoso2) (like a lord) [ bearing] signorile, da gran signore* * *adjective (grand or proud: a lordly attitude.) altero, orgoglioso* * *lordly /ˈlɔ:dlɪ/a.1 fastoso; magnifico; sfarzoso2 altero; altezzoso; arrogante; orgoglioso; superbo3 di un lord; da lordlordlinessn. [u]1 fasto; magnificenza; sfarzo2 alterigia; arroganza; orgoglio; superbia.* * *['lɔːdlɪ]1) (proud) [manner, tone] altezzoso2) (like a lord) [ bearing] signorile, da gran signore -
18 ♦ master
♦ master /ˈmɑ:stə(r)/A n.1 padrone; signore; proprietario; ( anche leg.) datore di lavoro: I'm not even master in my own house, non sono neanche padrone in casa mia; masters and men, padroni e operai; datori di lavoro e prestatori d'opera2 maestro ( anche fig.); mastro; insegnante; professore ( non universitario): the French master, l'insegnante di francese; a master carpenter, un mastro carpentiere; a dancing master, un maestro di ballo; That writer is a master of irony, quello scrittore è un maestro dell'ironia; (pitt.) the old masters, gli antichi maestri6 (in GB) laureato con laurea di 2В° grado; dottore NOTE DI CULTURA: ► MA: Master of Arts, laureato in una disciplina umanistica; dottore in lettere; Master of Science, laureato (o dottore) in scienzeB a. attr.2 principale; (il più) grande: the master bedroom, la camera da letto principale; the master bathroom, il bagno grande3 generale: master catalogue, catalogo generale; (ass.) master policy, polizza generale ( nelle assicurazioni di gruppo)● (fam.) master's, laurea (di 2В° grado) □ (naut., mil.) master-at-arms, aiutante □ (rag.) master budget, budget generale □ (edil.) master builder, capomastro □ master card, carta più alta ( al gioco); (fig.) asso nella manica □ (naut.) master's certificate, brevetto di capitano □ ( marina mil., in USA) master chief petty officer, sottufficiale di marina ( non ha equivalente in Italia) □ (mil., in Canada) master corporal, caporal maggiore □ (comput.) master document, documento master □ (fin.) master fund, fondo master □ (mecc.) master gauge, calibro campione □ (mil., in GB) master gunner, sottufficiale di artiglieria □ a master hand, una mano maestra; un'ottima mano □ (leg.) master in chancery, assistente di un giudice □ master key, passe-partout (franc.); comunella ( chiave) □ (naut.) master mariner, capitano ( di mercantile); capitano di lungo corso □ master of ceremonies, maestro delle (o di) cerimonie, maestro di cerimonia; cerimoniere; ( radio, TV; boxe, lotta) presentatore □ to be master of one's fate, essere padrone del proprio destino □ ( sport) master of foxhounds (o of hounds), capocaccia, chi si occupa della muta dei cani ( nella caccia alla volpe) □ (leg., in Inghil.) the Master of the Rolls, il Presidente della Suprema Corte d'Appello ( è il magistrato civile di grado più elevato; in tutta la gerarchia giudiziaria, è il terzo dopo il «Lord Chancellor», ► lord, e il «Lord Chief Justice», ► lord) □ master plan, piano (strategico o d'azione) generale □ master sergeant, (mil., in USA) maresciallo; (aeron. mil., in USA) maresciallo di 3a □ (comput.) master/slave system, sistema master/slave ( un dispositivo, il master, ne controlla un altro, lo slave) □ master stroke, colpo da maestro □ (elettr.) master switch, interruttore generale □ (mecc.) master wheel, ruota di comando □ to be one's own master, essere indipendente (o autonomo); non dipendere da nessuno □ to remain master of the field, rimanere padrone del campo ( anche fig.).(to) master /ˈmɑ:stə(r)/v. t.1 dominare; controllare; essere padrone di; padroneggiare; tenere a freno; conoscere a fondo: to master one's temper, dominare i propri impulsi; to master the English language, conoscere a fondo la lingua inglese● I couldn't master myself, non riuscii a controllarmi -
19 woolsack
woolsack /ˈwʊlsæk/n.2 – (polit.) the Woolsack, il cuscino ( imbottito di lana) del seggio del Lord Cancelliere; (fig.) la carica di Lord Cancelliere● (fig.) to reach the Woolsack, diventare Lord Cancelliere □ (fig.) to take seat on the Woolsack, aprire la seduta alla Camera dei Lord. -
20 backwoodsman
['bækwʊdzmən]1) spreg. = chi abita in zone boschive e isolate2) GB pol. colloq. = pari che non partecipa alle sedute della Camera dei Lord* * *backwoodsman /ˈbækwʊdzmən/n. (pl. backwoodsmen)3 (polit. fam., in GB) membro della Camera dei Lord che va di rado alle sedute.* * *['bækwʊdzmən]1) spreg. = chi abita in zone boschive e isolate2) GB pol. colloq. = pari che non partecipa alle sedute della Camera dei Lord
См. также в других словарях:
Lord High Treasurer — William Cecil, 1. Baron Burghley mit weißem Stab als Insignium der Macht Das Amt des Lord High Treasurer oder Lord Treasurer ist ein altes englisches (nach 1707 britisches) Regierungsamt. Der Inhaber dieses Postens fungiert als Oberhaupt der… … Deutsch Wikipedia
Lord Treasurer — Lord High Treasurer William Cecil, 1. Baron Burghley mit weißem Stab als Insignium der Macht Das Amt des Lord High Treasurer oder Lord Treasurer ist ein altes englisches (nach 1707 britisches) Regierungsamt. Der Inhaber dieses Postens fungiert… … Deutsch Wikipedia
Lord Chancelier — Lord Grand Chancelier Lord High Chancellor Armoiries du gouvernement britannique … Wikipédia en Français
Lord & Taylor — Type Division Industry Retail Founded 1926 Headquarters … Wikipedia
Lord Grand Intendant — Lord High Steward Armoiries du gouvernement britannique … Wikipédia en Français
Lord Borthwick — is a title in the Peerage of Scotland. Alexander Nisbet relates that the first of this ancient and noble family came from Hungary to Scotland, in the retinue of Queen Margaret, in the reign of Malcolm Canmore, anno Domini 1057. A Thomas de… … Wikipedia
Lord Mengchang of Qi — Lord Mengchang (simplified Chinese: 孟尝君; traditional Chinese: 孟嘗君; pinyin: Mèngcháng Jūn), born Tian Wen, was an aristocrat of the State of Qi during the Warring States Period of China. He was born as Tian Wen, son of Tian Ying and grandson of… … Wikipedia
Lord — (engl.: „Herr“, von altenglisch hláford, auch hlaferd oder hláfweard: „Brotherr, Brothüter“ aus altenglisch hláf „Laib“ und weard, „Hüter, Bewahrer, Wart“) ist ein englischer Adelstitel. In der englischen Kirchensprache entspricht die Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Lord-Howe-Insel — mit den Bergen Lidgbird und Gower Gewässer Tasmansee … Deutsch Wikipedia
Lord High Admiral — John Howard, 1. Duke of Norfolk Das Amt des Lord High Admiral, früher Admiral von England oder Lord Admiral, umfasst den Oberbefehl über die englische und nach 1707 die britische Marine und ist das letzte Amt unter den neun Großen… … Deutsch Wikipedia
Lord Howe Island — Lord Howe Insel mit den Bergen Lidgbird und Gower Panoramaaufnahme der Lord Howe Insel Die Lord Howe Insel (Englisch: Lord Howe Island) ist eine zu … Deutsch Wikipedia